-
1 zagini|ony
Ⅰ adj. [osoba] missing; [ląd, przedmiot] lost Ⅱ zagini|ony m, zaginiona f missing person; Wojsk. person missing in action, MIA- uznano go za zaginionego he was reported missingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zagini|ony
-
2 zgi|nąć
pf (zginęła, zginęli) vt 1. (umrzeć) to die; to perish książk.- zginąć bohatersko to die a hero(’s death)- zginąć gwałtowną śmiercią/tragicznie to die a violent/tragic death, to meet a violent/tragic end- zginąć na froncie/wojnie to die at the front/in the war- zginąć na polu walki to die in battle- zginąć od kuli to die from a bullet- zginąć w walce to die fighting a. in combat, to be killed in action- zginąć na morzu to perish at sea- zginąć w pożarze/wypadku to die in a fire/an accident ⇒ ginąć2. przen. (znaleźć się w sytuacji bez wyjścia) to be lost, to be done for- jeśli mi nie pomożesz, zginę if you don’t help me, I’m lost ⇒ ginąć3. przen. (przestać istnieć) [zwyczaj] to disappear, to die out- tradycyjne wartości zginęły traditional values have disappeared- „jeszcze Polska nie zginęła” ‘Poland has not yet perished’4. przen. (zapodziać się) [list, dokumenty] to get lost, to go missing a. astray- zginąć w tłumie to get lost in the crowd- nic wartościowego nie zginęło nothing of value is missing- „zginął pies” ‘dog missing’5. książk. (zaniknąć) to vanish- zginąć w mroku to vanish in the dark, to fade into darkness- wiele szczegółów zginęło w gąszczu informacji many of the details were lost in the mass of informationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgi|nąć
См. также в других словарях:
Missing in Action — bezeichnet im angloamerikanischen Sprachgebrauch den Status von vermissten Soldaten, siehe Vermisste Person eine US amerikanische Spielfilm Trilogie mit Chuck Norris, siehe Missing in Action Missing in Action 2 – Die Rückkehr (Missing in Action 2 … Deutsch Wikipedia
Missing in action — bezeichnet im angloamerikanischen Sprachgebrauch den Status von vermissten Soldaten, siehe Vermisste Person eine US amerikanische Spielfilm Trilogie mit Chuck Norris, siehe Missing in Action Missing in Action 2 – Die Rückkehr (Missing in Action 2 … Deutsch Wikipedia
Missing In Action — bezeichnet im angloamerikanischen Sprachgebrauch den Status von vermissten Soldaten, siehe Vermisste Person eine US amerikanische Spielfilm Trilogie mit Chuck Norris, siehe Missing in Action Missing in Action 2 – Die Rückkehr (Missing in Action 2 … Deutsch Wikipedia
Missing In Action — (jeu vidéo, 1998) Jeu d action édité en 1998 par GT Interactive et développé par Glass Ghost. Inspiré de Desert Strike (1992, Electronic Arts), Missing In Action ou M.I.A. place le joueur dans la peau d un pilote d hélicoptère américain durant la … Wikipédia en Français
Missing in Action — (jeu vidéo, 1998) Jeu d action édité en 1998 par GT Interactive et développé par Glass Ghost. Inspiré de Desert Strike (1992, Electronic Arts), Missing In Action ou M.I.A. place le joueur dans la peau d un pilote d hélicoptère américain durant la … Wikipédia en Français
missing in action — used to say that a soldier cannot be found after a battle and might have been killed, captured, or wounded soldiers who are missing in action and presumed dead • • • Main Entry: ↑missing … Useful english dictionary
Missing in action — This article is about the military term. For other uses, see Missing in action (disambiguation). Grave of an unknown British soldier killed during the Battle of Leros. Because his identity is unknown, he is missing in action … Wikipedia
Missing in Action 3 — Filmdaten Deutscher Titel: Braddock – Missing in Action 3 Originaltitel: Braddock: Missing in Action III Produktionsland: Vereinigte Staaten Erscheinungsjahr: 1988 Länge: ca. 104 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Missing in Action 2 — Filmdaten Deutscher Titel Missing in Action 2 – Die Rückkehr Originaltitel Missing in Action 2 – The Beginning … Deutsch Wikipedia
Missing in Action (film) — Missing in Action Directed by Joseph Zito Produced by Menahem Golan Yoram Globus Lance Hool … Wikipedia
Missing in Action 2: The Beginning — Theatrical release poster Directed by Lance Hool Produced by … Wikipedia
